Una pregunta no tan sencilla

Durante los últimos tres meses del 2019, Patricia Sulbarán, Angélica Casas, Carlos Serrano y Luis Fajardo – cuatro periodistas de BBC Mundo – cruzaron los Estados Unidos haciendo una pregunta bastante complicada.

Equipo BBC Mundo ¿Hablas español?
Patricia Sulbarán, Angélica Casas, Carlos Serrano y Luis Fajardo de BBC Mundo.

¡Hoy es el tercer aniversario de Tertulia! Y el primer episodio de 2020 es uno muy especial.

Durante los últimos tres meses del 2019, cuatro periodistas de BBC Mundo – Patricia Sulbarán, Angélica Casas, Carlos Serrano y Luis Fajardo – cruzaron este país cosechando respuestas a una pregunta que parece sencilla: ¿Hablas español? El viaje produjo un amplio proyecto multimedia que lleva esa misma pregunta como título, y las respuestas revelaron la complejidad de la situación actual de los latinos en Estados Unidos, usando el idioma como punto de partida.

En diciembre, justo después de concluir el viaje, conversé con Patricia, Angélica, Carlos y Luis sobre los orígenes del proyecto, las experiencias que más les marcaron personalmente, y cómo el proyecto ha dejado huellas en la perspectiva de cada uno de ellos.

BBC Mundo es un servicio noticiero en español con sede en Londres, oficinas en Miami, Buenos Aires y la Ciudad de México, y reporteros en Washington, DC, Los Ángeles, Habana, Bogotá, Quito, Santiago de Chile, Caracas, Lima y Madrid. El sitio web bbcmundo.com tiene una audiencia promedio de más de 25 millones de usuarios únicos mensuales.

Explora el proyecto ¿Hablas español? aquí: https://www.bbc.com/mundo/noticias-50160896

Los clips que se escuchan en este episodio son de los siguientes videos producidos por BBC Mundo:

“Un equipo de BBC Mundo decidió emprender el proyecto ‘¿Hablas Español?’, un viaje por seis estados del país norteamericano”:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-50608749

“Hay muchos latinos y mexicanos que no hablan español, pero son muy mexicanos y muy latinos” con Andrew “Figgy Baby” Figueroa:
https://www.youtube.com/watch?v=ilM7D7ymikA

Otros reportajes mencionados en el episodio:

“‘Fui acosada en mi pueblo por hablar español y me tuve que ir’: Ana Suda, retenida por hablar español en una gasolinera en EE.UU.”:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-50357753

“¿What the hell is espanglish y cómo se habla en Estados Unidos?”:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-50515920

Música del episodio:

“Noe Noe” y “Silver Lanyard” de Blue Dot Sessions. Licensed under Creative Commons: Attribution-NonCommercial 4.0 International License.