Querid@s tertulian@s,
En agosto 2018 nació mi hija, y ahora tengo dos pequeños tertulianos en casa. Como es de esperar, cada vez más me interesan temas que tienen que ver con la educación de niños bilingües, en todos los sentidos de la frase.
Yo no crecí con el español en mi casa, entonces he tenido que dedicar muchas horas y mucho amor a la búsqueda de libros, música, rimas y otras cosas para crear un nido para mis hijos donde la lengua materna (literalmente) es el español. Voy a compartir un poco de mi experiencia y de mis recursos favoritos a través de una nueva colaboración con MamaLingua, una comunidad que apoya a las familias bilingües.
Una de las cosas que uso para sazonar el salpicón lingüístico en mi casa son los refranes. Antes de ser mamá yo conocía pocos dichos populares, al igual que conocía pocas canciones de cuna en español. Entonces ahora hago lo mismo que hice después de que nació mi hijo hace cuatro años: me pongo a aprenderlos al mismo tiempo que se los enseño a él.
Se puede ver mi colección personal de refranes en Instagram @refranescotidianos.
Será un gusto compartir más proyectos y colaboraciones con ustedes durante los próximos meses.
– EH